四川达州发生溺水事件 2人失踪-adouqoeggfgada-
暖暖的高清在线观看免费中文,sis001最新地址
最近韩国日本免费观看mv一,我接待了一个又大又长的客人
黑龙江一煤矿发生事故致多人失联 一天前曾进行安全生产标准化验收一边亲着一面膜下韩剧网
市来美保黑人在线,免费sn爱慕女王踩踏社区
小雪第一次交换又粗又大的老,韩国情爱电影在线观看
市面上,外语分级读物比比皆是,发展十分成熟,中文分级读物却很少见。由上海外语教育出版社出版发行,十余所高校教师联合编撰的《阅读中国·外教社中文分级系列读物》是国内外首套大型国际中文教育分级系列读物,亮相今年上海书展,得到不少国际读者的关注。
全球化背景下,中文作为世界性语言的重要性日益凸显。讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强国际传播能力建设的重要任务。一场别开生面的“阅读中国·爱上中国”互动交流活动,让“最美穹顶”下的外教社展位热闹非凡。
“阅读中国·爱上中国”互动交流活动现场
两位国际学生——来自马达加斯加的唐米拉和来自越南的陈佳佳,为观众们带来电影《白蛇:缘起》中的片段配音并合唱电视剧《白蛇传》中的经典歌曲《千年等一回》。来自摩洛哥的黄明华现场展示了中国的传统书法艺术,用汉字写下“中国神话”。两位身着汉服的小学生共同朗读了《阅读中国》第二级《北京欢迎你》中的《豫园看灯》。
中文读物为什么需要分级?主编程爱民谈到,分级教学是标准化的教学,对编写教材、编制课堂流程、检测教学效果、提高教学质量都大有裨益。过去,国内的国际中文教学基本上以经验式教学为主,通常将其划分为初级、中级、高级,没有进行标准化定义,导致留学生难以规划进一步的学习。《阅读中国》编写团队以此为出发点,参考英语作为外语教学分级读物的编写理念和方法,采用适合外国读者阅读心理和习惯的叙事话语方式,策划编写这套中文分级读物。“虽然这套丛书最初是针对外国读者设计,但同样适用于中国的中小学生,希望大家都能通过这套书阅读中国、了解中国、爱上中国。”程爱民说。
分享会现场
二级主编、上海交通大学副研究员柏亚东介绍,《阅读中国》参照教育部中外语言交流合作中心颁布的《国际中文教育中文水平等级标准》进行编写,读物第一辑共36册,分9个级别,目前已出版19册。在内容选择上,《阅读中国》注重体系完整、点面结合,书中的每一则故事都是精挑细选、中国主题鲜明且外国人喜闻乐见的。
《阅读中国·外教社中文分级系列读物》
一级主编、上海交通大学副教授谭旭虎谈到,《阅读中国》的两大特色是“开放”和“纸数融合”。外教社为这套读物开发配套小程序,不仅配有电子书、音视频等数字资源,其中音视频和课后习题还会根据读者的使用反馈不断更新和扩充。她将编写过程描述为“戴着手铐和脚镣跳舞”,尤其是对于低级别读物,如何在有限的词汇中平衡词汇控制与主题表现,同时确保故事性和趣味性,无疑是一项艰巨的任务。
今年上海书展,外教社还推出国家社科基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”成果之一《中国译学大辞典》(第二版),成为中国翻译学科的百科全书。
辞典主编、上海大学教授方梦之说,从最初收纳词条不过900条的《译学辞典》到中外古今并蓄、流源支脉兼容的《中国译学大辞典》(初版),再到如今收纳近2600词条的第二版,他和编撰、出版团队走过了20个春秋。《中国译学大辞典》(第二版)(2024)在充分收录传统译论的同时,充分吸纳新世纪以来产生的新术语,整理我国学者自主的原创性翻译理论,为铸就中国特色的译学话语体系提供专业性的基本概念和术语。
主编方梦之
上海外国语大学副校长查明建谈到,《中国译学大辞典》(第二版)不仅展示了目前国内译学研究的理论框架,在微观层面上,将译学本体术语及译学本体与语言学、文学、哲学、心理学、美学、文化、计算机技术等诸多学科交叉产生的译学术语呈现出来,尤其重视挖掘中国传统译论术语,充分展示了当下我国学者的原创性、自成体系的研究成果。
政知君注意到,在这次集体学习前10天,4月 ❤9日,李希主持召开中央纪委办公会议,研究部署了中央纪委国家监委机关党纪学习教育工作。 普京在接受新华社采访时提到,“正是两国战略伙伴关系前所未有的高水平,让我决定选择中国作为我正式就任俄罗斯联邦总统后第一个出访的国家。”中央要求谋划新一轮财税改革,税制改革是重头戏,未来增值税、消费税、个税等主要税种还将有进一步改革举措。笔者呼吁,在税收征管不断强化的同时,为促进企业、个人实际税负维持在合理水平,未来税制改革应当统筹考虑降低名义税率。(详情点击文末“阅读原文”)
日韩乂x乂x乄乄乂大尺度,人人人妻人人澡人人爽欧美一区
军营医生1976意大利,午夜成人无码免费看网站
2023年中国海警局打击走私案值14.9亿元,国产r级一区二区三区电影观看
对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件,就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制,组织相关部门滚动开展旱情会商,分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应,14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制,全省进入抗旱应急状态。
据携程数据,今年以来,澳大利亚位列中国入境游第5大客源国,入境旅游订单同比增长155%,澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假,澳大利亚 ⛶-中国的机票均价较去年同期降低近三成。
杭州全面取消限购,释放出哪些信号?,欧美日韩国产免费一区二区三区
柯文哲搭档吴欣盈登记参选2024台湾地区领导人亚洲精选精品推荐国产
深圳宝安区福海街道一待售新盘置业顾问向记者表示,深圳局部松绑限购后,释放了原本储客中的一部分刚改客户。“我们有客户,属于多孩家庭,在南山、龙华都有房,但面积不大,政策松绑后就开始主动跟我们联系看房,这类客户属于有购买力且成交意向较强的。”
全球多地再迎高温“炙烤” 气候危机亟待解决,日本sm/羞辱/调教/捆绑视频
中国海警新规,菲律宾在紧张什么,电影院只有国产片嘛在线观看
《变形金刚:超能勇士崛起》汽车人巨无霸携手作战,国产亚洲欧美另类一区二区三区
国家统计局:5月份居民消费价格同比上涨0.3%,国产精品不卡嫩草蜜臀
张新任国家大基金董事长,番号种子gif动态图
高压监狱内的秘密完整版,无播放器在线视频亚洲
国产成人精品午夜2023 ,喵喵直播免费直播下载
原神优菈大战丘丘王外网连接,国产一区二区三区呦萝
91超碰蝌蚪人人做人人爽,金瓶梅2:爱的奴隶
国产制服精品主播不卡
自热米饭中,竟发现3万多颗毒品!最近中文字幕高清中文字幕2018
邮箱:39987091@qq.com
责任编辑: