悉尼8月7日电 题：澳大利亚黄河合唱团：让观众感受中国音乐的深邃精妙

　　作者 顾时宏 王心怡

　　在7月底举行的第五届悉尼中国艺术节上，澳大利亚黄河合唱团在悉尼歌剧院为观众奉献了一场精彩绝伦的音乐盛宴。

　　“澳大利亚黄河合唱团致力于通过音乐这一无国界语言，增进中澳两国人民之间的友谊和理解。”合唱团团长陈丰日前在悉尼接受记者采访时表达了对中澳文化交流的热情与期望。

　　陈丰回顾道，澳大利亚黄河合唱团成立至今已有24年，从最初仅有30余人的小团体发展成为注册团员超千人的海外华人合唱团。如今，合唱团还在中国的北京、上海、山东、广州等地设立了分团。合唱团积极参与澳大利亚的多元文化活动，并与多个著名专业艺术团体和艺术家合作，举办了众多大型文艺演出与慈善义演。

　　“二十余年来，我们将《黄河大合唱》从排练室唱到了中央电视台和中国国家大剧院；多次让《黄河大合唱》的旋律伴随汹涌的黄河之水在黄河壶口上空回荡；我们让黄河之声在悉尼歌剧院、维也纳金色大厅和美国林肯中心回响。合唱团多次参加国际合唱节，屡获金奖。”陈丰说道。

　　在合唱团成员心中，成为“黄河合唱团”的一员是一种无上的荣耀。黄河不仅是中华民族的象征，也是中华文化与民族精神的源泉。作为团长，陈丰见证了合唱团从零开始逐渐壮大的过程。20多年来，成员们以满腔热忱和坚持，肩负起传承中华文化和推广澳大利亚多元文化的使命。

　　陈丰表示：“合唱团不仅致力于‘丰富华人文化生活’的目标，还在弘扬中华文化和促进中澳友谊方面发出了响亮的声音。我们的成长，代表了澳大利亚华人社区的荣耀与自豪。”

　　在第五届悉尼中国艺术节的演出中，黄河合唱团面临了乐谱翻译、编排设计，以及合成器与打击乐创新组合等挑战。合唱团总指挥黄彦燊表示：“中国音乐是世界音乐的重要元素。我们此次演唱了无伴奏的《小河淌水》，这是我们的全球首演。无伴奏的魅力在于通过纯净的声乐表现，让每一个音符如同大自然的回响，深深触动心弦。同时，我们与威洛比合唱团合作演绎了奥尔夫的《布兰诗歌》节选。为此，我们的团员学习了古意大利语、古德语和拉丁语，这不仅是一段美妙的音乐旅程，更是一场深刻的文化交流体验。”

　　“我们希望通过这些音乐作品，让澳大利亚观众感受到中国音乐的深邃精妙和中国合唱团的独特魅力。”黄彦燊说。(完) ayioeq8qeee