近日，《马克思传》作者、伦敦大学客座教授麦克莱伦在“东西问·中外对话”中表示，我们对自动化和人工智能本身还不够了解，但人工智能的发展应该为人类服务，人类不是它的附庸，要做到这一点，就必须对人工智能的发展加以规范。和美国相比，中国更有能力应对人工智能的潜在风险。(彭大伟 吴家驹)

　　the development of ai should be regulated, and compared to the united states, china is better placed to cope with the possible dangers of ai, said david mclellan, author of karl marx: a biography, in a recent interview. (peng dawei, wu jiaju)